monkey business แปล

• 1) idm. สิ่งไม่ชอบมาพากล
  ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องไม่น่าไว้ใจ, สิ่งไม่ดี, สิ่งแปลก
  2) sl. เรื่องตลก
  ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องไร้สาระ, การเล่นตลก

• monkey     1) n. ลิง ชื่อพ้อง: primate, lemur 2) n. เด็กซุกซน 3) vt.
• business     1) n. ธุรกิจ ที่เกี่ยวข้อง: การค้า ชื่อพ้อง: firm 2) n.
• a monkey’s    sl. ไม่สนใจ (ไม่สุภาพ) ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แคร์, ไม่ใส่ใจ ชื่อพ้อง: a monkey’s chuff, Don’t give a monkey’s
• monkey with    phrase. v. ทำให้ยุ่งเหยิง ชื่อพ้อง: meddle with
• of business    เชิงการค้า เชิงพาณิชย์
• the business    sl. เจ๋ง ที่เกี่ยวข้อง: ยอดไปเลย, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม ชื่อพ้อง: business
• business to business    ธุรกิจกับธุรกิจ
• business-to-business    ธุรกิจกับธุรกิจ
• a monkey’s chuff    sl. ไม่สนใจ (ไม่สุภาพ) ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แคร์, ไม่ใส่ใจ ชื่อพ้อง: a monkey’s, don’t give a monkey’s chuff
• act as monkey    ทําลิงทําค่าง ซน ทําลิง
• be as nimble as a monkey    xp ไวเหมือนลิง [wai meūoen ling]
• big monkey    n. exp. ลิงทโมน [ling]
• capuchin monkey    n. exp. ลิงคาปูชิน [ling]
• colobus monkey    ลิงโคโลบัส
• croo monkey    ลิงแสม

• คราวนี้ทดลองกับฉัน ฉันจะได้แน่ใจว่าไม่มีการลักไก่
  This time do it with me, so I can make sure there's no monkey business.
• พอกันทีกับเรื่องจ๋อทั้งหลาย อาทิตย์นี้เป็นพาวเวอร์ลิง
  That's enough monkey business, this week's power is an ape.
• ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง
  I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
• ไมค์กี้ เคอร์ติส\อย่าทำอะไรแผลงๆนะ
  Mikey Curtis, no monkey business!
• ฉะนั้น ทาร์สนายควรจะอยู่ที่นี่นะ
  There's no time for monkey business or chit-chat down there.
• ประชุมลิงไม่ชอบมาพากลมากกว่า
  Monkey business, more likely.
• ชั้นรู้ว่ามันยั่วยวน แต่ อืม เราจะไม่ทำอะไรกันคืนนี้ ไม่ ในระหว่างที่ พวกพ่อชั้นอยู่ใกล้ๆ
  I know it's tempting, but, uh, no monkey business tonight, not with my dads around the corner.